Como são chamados os parentes de sangue e de fora

Yo minna-san, volto hoje ensinando mais um pouco de japonês, hoje falando de familiares ou seja  como são chamados, vamos la ? 

Existem duas maneiras diferentes de se nomear os parentes na língua japonesa, a primeira é quando os parentes são nossos e a outra é quando são de estranhos ou amigos.

parentes próximos:

Português-japonês
família-kazoku
mãe-haha
pai-chichi
pais-fubo
irmã mais velha-ane
irmão mais velho-ani
irmã mais novai-mōto
irmão mais novo-otōto
irmãos-kyôdai
irmãs-shimai
tio-ojisan
tia-obasan
avô-ojiisan
avó-obaasan
avós-sofubo
esposa-tsuma
marido-otto
filha-musume
filho-musuko
bisavô-sōsofu
bisavó-sōsobo
primos-itoko
primas-itoko
primo mais velho-itoko
prima mais velha-itoko
primo mais novo-itoko
prima mais nova -itoko

Relação sem parentesco;

Português-japonês
sogro-gifu
sogra-gibo
nora-yome
genro-muko
cunhado mais velho-gikei
cunhado mais novo-gitei
cunhada mais velha-gishi
cunhada mais nova-gimai

Por hoje era so minna-san baai e até a proxima